타갈로그어 의문사: 무엇이든 물어보는 방법

타갈로그어 어휘를 어느 정도 익히고 po 같은 공손 표현에 익숙해졌다면, 다음 단계는 바로 질문하기입니다. 몇 가지 의문사만 알면 일상 대화의 폭이 크게 넓어집니다.

핵심 의문사

이 일곱 단어면 대부분의 질문을 할 수 있습니다.

• ano — 무엇 (what)
• sino — 누구 (who)
• saan — 어디 (where)
• kailan — 언제 (when)
• bakit — 왜 (why)
• paano — 어떻게 (how)
• magkano — 얼마 (how much)

공손하게 말하려면 의문사 뒤에 po 를 붙이면 됩니다. ano po, sino po, saan po 이런 식입니다. 필리핀 사람들은 금방 알아채고 반가워합니다.

의문문 만드는 방법

태국어는 의문사를 문장 끝에 놓는 경우가 많지만, 타갈로그어는 대개 문장 앞에 옵니다. 어순이 직관적이라 금방 익숙해집니다.

• Ano ang pangalan mo? — 이름이 무엇인가요?
• Saan ka pupunta? — 어디 가세요?
• Bakit ka nandito? — 왜 여기 있어요?
• Magkano ito? — 이거 얼마예요?

의문사를 맨 앞에 두고 나머지 문장을 이어 붙이는 간단한 구조입니다.

ang 표지어

의문사 바로 뒤에 ang 이 오는 경우를 자주 볼 수 있습니다. 타갈로그어에서 ang 은 문장의 초점, 즉 질문의 대상이 되는 부분을 표시합니다. 문법을 완전히 이해하지 않아도 괜찮습니다. 일단 의문사 + ang 조합을 하나의 패턴으로 기억해 두면, 들으면서 자연스럽게 익히게 됩니다.

이 의문사들을 익히면 이미 알고 있는 단어로 질문을 만들 수 있게 되고, 바로 거기서 진짜 대화가 시작됩니다.