如何利用上下文线索在不查字典的情况下学习词汇

在用新语言阅读或听力时，每遇到不认识的单词就停下来查阅会彻底打断你的学习节奏。上下文线索 — 围绕在陌生词汇周围的信息 — 可以让你推断出词义并继续前进。随着时间的推移，这项技能将成为你词汇学习工具箱中最强大的武器之一。

上下文线索的类型

定义线索是最直接的。作者在句子中直接解释了这个词的意思。例如：那位隐士（hermit），即一个独居、避世的人，很少走出他的山洞。

举例线索出现在陌生词后面跟着具体例子的情况下。她把许多调味品（condiments）——番茄酱、芥末和辣椒酱——带到了桌上。 即使condiments对你来说是新词，这些例子也清楚地说明了它的含义。

同义词和对比线索是在陌生词附近放置一个意思相近或相反的词。他得知消息后欣喜若狂（elated），而不仅仅是高兴。 与高兴的对比告诉你elated表示一种更强烈的情感。

整体语境线索依赖于句子或段落的整体含义。如果你理解一个词周围的所有内容，那个空白往往会自然而然地被填满。

如何有意识地进行练习

阅读略高于你当前水平的材料 — 不要难到每一行都像谜语，但要有足够的挑战性，让你能定期遇到新单词。

在第一遍阅读时，克制住查字典的冲动。尝试只从上下文中提取含义。在你猜测的词下划线或做笔记，之后再验证。将你的猜测与真实含义进行比较，比直接查词典更能加深记忆。

把这变成一种习惯，而不是偶尔为之的练习。即使每天只有五分钟略有难度的阅读，积累起来也会产生显著效果。

为什么这种方法能更快地积累词汇

在语境中遇到一个词会产生比单独看翻译更丰富的记忆痕迹。你的大脑同时将这个词与含义、语法、语气和情景联系起来。你所做的每一次猜测也是一次记忆提取尝试 — 而记忆提取尝试，即使不完美，也是学习科学中已知的最有效的记忆构建活动之一。

你越是成功地推断出一个词的含义，在以后的阅读和听力中你就越能自动识别它。

---

QuizFerret 在语境中呈现词汇，让你始终看到单词在实际使用中的样子 — 而不仅仅是它们孤立的含义。选择一门语言，今天就开始阅读吧。