ทำไมภาษาอินโดนีเซียจึงเป็นหนึ่งในภาษาที่ง่ายที่สุดสำหรับผู้พูดอังกฤษ

ถ้าคุณถามนักภาษาศาสตร์ว่าภาษาเอเชียภาษาไหนเข้าถึงง่ายที่สุดสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซียหรือ Bahasa Indonesia มักจะติดอันดับต้น ๆ เสมอ และนี่ไม่ใช่แค่คำโฆษณา โครงสร้างของภาษานี้มีหลายอย่างที่ทำให้มันน่ากลัวน้อยกว่าภาษาญี่ปุ่น จีน หรือเกาหลีอย่างชัดเจน

ไม่มีการผันกริยา

ภาษาอังกฤษเปลี่ยนรูปกริยาตามกาลเวลาและประธาน เช่น I go, she goes, they went, we have gone แต่ในภาษาอินโดนีเซีย กริยาแทบคงรูปเดิม ไม่ว่าผู้พูดจะเป็นใครหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อไร

• Saya makan = ฉันกิน / ฉันกินแล้ว / ฉันกำลังกิน / ฉันจะกิน
• Dia makan = เขากิน / เขากินแล้ว

บริบทและคำบอกเวลาอย่าง kemarin (เมื่อวาน), besok (พรุ่งนี้), sekarang (ตอนนี้) จะช่วยบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อไร ตัวกริยาเองไม่ต้องเปลี่ยนเลย ซึ่งช่วยลดความซับซ้อนได้มาก

ไม่มีเพศทางไวยากรณ์

หลายภาษาอย่างฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน หรืออาหรับ กำหนดเพศให้คำนาม แต่ภาษาอินโดนีเซียไม่มีเพศทางไวยากรณ์เลย คำนามก็คือคำนาม

ไม่มีวรรณยุกต์

ต่างจากภาษาจีนกลาง ไทย หรือเวียดนาม ภาษาอินโดนีเซียไม่ใช่ภาษาที่มีวรรณยุกต์ พยางค์เดียวกันไม่ได้เปลี่ยนความหมายเพียงเพราะระดับเสียงต่างกัน สำหรับผู้เรียนที่ไม่คุ้นกับภาษาวรรณยุกต์ จุดนี้ช่วยลดความกดดันไปได้มาก

ใช้ตัวอักษรละติน

ภาษาอินโดนีเซียใช้ตัวอักษรเดียวกับภาษาอังกฤษ และการสะกดค่อนข้างตรงกับเสียงอ่าน เมื่อคุณรู้ข้อแตกต่างหลัก ๆ ไม่กี่อย่าง เช่น c อ่านคล้าย “ช” และการออกเสียง ng ต้นคำ คุณก็สามารถอ่านออกเสียงคำส่วนใหญ่ได้ค่อนข้างแม่นแล้ว

มีคำศัพท์ที่คุ้นตา

ภาษาอินโดนีเซียได้รับอิทธิพลจากภาษาดัตช์ อังกฤษ โปรตุเกส และสันสกฤตมาหลายศตวรรษ คำสมัยใหม่จำนวนไม่น้อยจึงดูคุ้นกับผู้เรียน

• televisi
• komputer
• hotel
• polisi
• restoran

คำศัพท์ด้านเทคนิคและคำสมัยใหม่หลายคำใกล้เคียงกับภาษาอังกฤษมาก ทำให้ผู้เริ่มต้นมีจุดเริ่มต้นที่ดี

ส่วนที่ท้าทายจริง ๆ

แน่นอนว่าภาษาอินโดนีเซียไม่ได้ง่ายทุกอย่าง ระบบเติมคำหน้าและคำท้ายเพื่อเปลี่ยนความหมายของรากคำค่อนข้างลึกซึ้งและต้องใช้เวลา เช่น jalan แปลว่า “ถนน” หรือ “เดิน”, berjalan คือ “เดิน/เดินทาง”, menjalankan คือ “ทำให้ดำเนินไป” หรือ “บริหาร” ระบบนี้มีแบบแผน แต่ต้องอาศัยการฝึกอย่างสม่ำเสมอ

อีกเรื่องคือความต่างระหว่างภาษาอินโดนีเซียแบบทางการในงานเขียน กับภาษาพูดไม่เป็นทางการที่ใช้กันทุกวัน โดยเฉพาะในจาการ์ตา ผู้เรียนมักได้ประโยชน์มากขึ้นถ้าได้สัมผัสทั้งสองแบบ

เริ่มต้นอย่างไรดี

วิธีสร้างพื้นฐานภาษาอินโดนีเซียที่มีประสิทธิภาพที่สุดคือการฝึกคำศัพท์อย่างสม่ำเสมอแบบเว้นระยะ เริ่มจากคำทักทายและวลีใช้ประจำวันในคอร์สภาษาอินโดนีเซียของ QuizFerret แล้วคุณจะประหลาดใจว่าตัวเองเริ่มสื่อสารจริงได้เร็วแค่ไหน